事業内容紹介
SERVICE_01
パチンコメーカー様向け
サービス
弊社は、パチンコ業界の国際化を支援する、業界特化型マルチリンガルサービスを提供しています。AI技術、専門対訳表、機械についての深い知見、そして訪日客とのコミュニケーション経験を活かし、お客様のパチンコ事業をグローバルに展開するためのサポートを行います。
01.
遊技説明・
パンフレット等の英訳
業界特有の表現を理解した翻訳。
パチンコ業界特有の用語や表現を正確に理解し、ネイティブスピーカーによる質の高い翻訳を提供いたします。お客様の意図を正確に伝え、海外のお客様に分かりやすく魅力的な内容に仕上げます。
料金体系／20円×文字数～
02.
AIによる
多言語コンテンツ制作
多言語対応
日本語、英語、中国語、韓国語など、様々な言語に対応可能です。
高品質な音声
AIを活用することで、自然な発音とイントネーションで、高品質な音声コンテンツを制作します。
共有可能な邦訳版
日本語、英語、中国語、韓国語など、様々な言語に対応可能です。
03.
AIによる
多言語動画生成サービス
アバター作成
AIにより、個性的な3Dアバターを制作いたします。お客様のイメージに合わせて、様々なデザインのアバターを作成可能です。
音声合成
用意された文章を、アバターが自然な声で読み上げます。多言語対応で、海外のお客様にも分かりやすく伝えられます。
動画制作
アバターと音声合成を組み合わせ、魅力的な動画コンテンツを制作いたします。
04.
制作物についての監修
翻訳の確認
翻訳されたテキストをネイティブスピーカーがチェックし、誤訳や不自然な表現がないかを確認いたします。
表現の改善
より効果的に海外のお客様に伝えるために、表現の改善点をご提案いたします。
文化的適合性
海外の文化に配慮した表現になって いるかを確認し、必要があれば修正いたします。
05.
遊技説明・
パンフレット等の制作
デザイン
お客様のご要望を伺い、魅力的なデザインのパンフレットやポスターを制作いたします。
翻訳
日本語で作成された内容を、海外のお客様に分かりやすく翻訳いたします。
印刷
印刷まで対応可能です。高品質な印刷で、お客様のイメージ通りの仕上がりを実現いたします。
06.
各種コンサルティング
訪日客の特性
訪日客の属性、興味関心、行動パターンなどを分析し、効果的なマーケティング戦略を提案いたします。
文化理解
日本の文化や習慣を理解し、海外のお客様に受け入れられるサービスを提供するためのアドバイスを行います。
コミュニケーション
訪日客とのコミュニケーションを円滑に進めるための、実践的なノウハウを提供い たします。
