服務與費用

讓顧客在來店前查到營業時間、交通方式、店內規則與玩法。製作以英文為主的多語頁面、店家與地區介紹、新手指南、地圖和交通資訊。

依目標國家、語言與受眾挑選合適的創作者，協調拍攝與多語貼文，並提供店家頁面及地圖連結。服務包括創作者調查、工作內容與拍攝範圍整理、多語企劃，以及檢視反應、改善後續活動。

針對玩法、店內規則、未使用餘額結算及獎品兌換，先確認用語與各店作業方式，再以文字和圖解製作告示與手冊。

• 入口與年齡限制告示
• 新手遊玩步驟
• 餘額結算與獎品兌換指引
• 員工常用句型與應對卡

檢視現有資料和作業程序，依員工日文程度搭配簡明日文、圖解及必要翻譯，改善反覆說明和不同指導者教法不一致等問題。

• 教科書與教材：工作基礎、專業用語、接待情境、練習題與理解確認
• 店內手冊：以照片與圖解呈現作業、店內規則、常見問題、回報和交接流程
• 指導者支援：說明、示範與確認理解的方法，以及在職訓練順序和檢查項目
• 技能確認與多店推展：確認員工實際能完成的工作，以共用檢查表統一訓練並更新教材

依工作內容、人數、語言和現有資料個別報價，也接受僅製作教材或手冊的委託。可從事的工作及條件取決於個人的在留資格與許可內容。

以下金額均為日圓、未稅。實際範圍依店數、語言數與目的確認。

• 英文單頁網站：¥550,000 起
• 小型英文網站（約 5 頁）：¥1,100,000 起
• 訪日旅客網站（約 10–20 頁）：¥2,200,000 起
• 海外網紅合作：個別報價；含調查、企劃、拍攝、多語指引、發文條件及肖像／二次使用安排
• 英文店內告示基本組：¥165,000 起
• 常見問題與接待用語製作：¥220,000 起
• 接待手冊製作：¥440,000 起
• 外國顧客接待培訓（2 小時、約 30 人）：¥165,000 起

上述製作服務最低接案金額為 ¥33,000。印刷、廣告、出場費、交通及外部合作夥伴費用等實際支出另計。

1. 確認現況與需求。2. 提出製作內容與報價。3. 執行製作或培訓。可先從一家店或一項製作物開始。