在日本
體驗柏青哥。

操作旋鈕（Handle）可調整球的發射力道。稍微轉動，就會影響球在盤面上的路線。先輕輕操作，觀察球的走向後再做下一次調整。

一般遊玩時，機台會引導球朝始動口前進。進入大獎或其他遊戲狀態時，指定路線可能改變。請留意螢幕及語音指示。

如果看到「Shoot to the right」，請調整發射力道，讓球沿著盤面右側落下。這是指球的行進路線。若不確定，請店員示範。

本指南介紹的液晶機型，球進入始動口時，可能觸發一次大獎抽選。如果螢幕還在顯示前一次結果，已受理的抽選機會可能會進入稱為「保留（Hold）」的等待佇列。

保留數量有上限。螢幕會依序處理已受理的抽選，並顯示結果。

有些畫面會要求你按下大型按鈕，或連續按壓。這就是互動按鈕（Interaction Button）。依照提示參與動畫演出即可，請勿敲打機台或用力操作。

按鈕提示可能很令人期待，但請等到最終結果顯示後，再判斷是否中大獎。

大入賞口（Prize Pocket）會在大獎期間接收鋼珠，每次成功入球可獲得指定數量的賞球。開啟期間，請按照機台的發射指示操作。

大入賞口的位置和運作方式因機型而異。示意圖有助於認識各部位名稱，但仍須確認眼前實際機台的配置。

保留是已受理、但須等目前演出結束後才輪到的抽選機會。螢幕可能會以小圖示顯示等待中的抽選數量。

預告演出會提高玩家對大獎的期待，可能出現在圖案轉動時、聽牌演出期間，或透過保留圖示的變化呈現。即使預告很華麗，也只能提醒你多加留意，不能據此判定結果。

保留圖示可能改變顏色或形狀，暗示這次抽選的期待程度。每種顏色或符號的意義依機台而異，沒有適用於所有機型的統一配色規則。

聽牌是相同圖案已排列出現，機台即將揭曉最終結果的演出。有些聽牌會發展成更長、更華麗的演出，通常稱為 SP Reach。

即使演出很華麗，也可能沒有中大獎。請持續觀看，直到機台確認結果。

有些動畫看起來像是圖案重新轉動了好幾次。擬似連續預告是在同一次遊戲中，看似重複開始的演出，並非多次獨立抽選。可以享受逐漸升高的期待感，不必把每次看似重新開始的畫面都算成另一局。

有些機台會回到一般遊玩狀態，有些則會進入可獲得後續大獎機會的狀態。這些狀態的名稱、進入條件和結束條件各不相同。

ST 會提供固定次數的抽選機會。在部分機台上，再次中大獎後，會在該次大獎演出結束時重新計算次數。如果用完次數仍未中大獎，ST 就會結束。

確變循環型（Kakuhen Loop）機台會進入較高機率的狀態，持續到下一次大獎。該次大獎的結果會決定是否繼續維持較高機率，或轉入其他狀態。

螢幕上也可能出現 RUSH。單憑這個名稱，無法判斷機台採用 ST、確變循環或其他系統。請查看該機型的說明。

第一次遊玩不必記住所有系統。實際上最重要的是問：「這台機器目前處於什麼狀態？」以及「我現在需要做什麼？」

不一樣。柏青哥透過操作旋鈕發射鋼珠；柏青斯洛則使用轉輪、啟動拉桿（Lever）和停止按鈕（Stop Buttons）。兩者可能設於同一家店，但操作方式和遊戲流程不同。

不是。本指南主要介紹液晶柏青哥。羽根物柏青哥（Wing-Type Pachinko）會開啟羽翼接住鋼珠，並將球導向稱為役物（Yakumono）的機械裝置。觀察球的實際行進路線，是這類玩法的重點。請店員協助確認眼前是哪種類型。

請設定自己能負擔的娛樂消費上限，並在開始前確認租球價格。沒有任何金額能保證中大獎。達到上限就停止，不要為了追回已花的錢而繼續加碼。

不能。大獎機率（Bonus Odds）表示特定遊戲狀態下的機率，不保證在一定遊戲次數內中大獎。一般狀態與特殊狀態的機率也可能不同，請確認你看到的數字對應哪一種狀態。

離開座位前請先詢問店員。休息規定、時間限制，以及球數計數或轉存方式各不相同。移動前，請確認目前遊戲狀態及卡片的處理方式。

按下呼叫按鈕，再指著螢幕或操作部位，請店員協助。一次詢問一個問題。與其猜測，不如先確認下一步，尤其是在大獎期間或結束遊玩時。