世界がおどろく
楽しさを届ける

About

​パチンコ店向け訪日客受け入れ支援

​実際の顧客フィードバックを基にした提案

パチンコツアーから得られた知見

『訪日客はパチンコ体験にどの程度興味があるのか』『なぜ来店して遊技してくれないのか』。300名以上の訪日客を受け入れ、遊技させた経験より、明確な答えを持っています。

伝わりやすい、正確な英語表現

対訳表を利用した、伝わりやすく正確な翻訳

『パチンコ店内で利用されている英語がわかりづらい』『お金を預けるには不安を感じる英語を見せられる』『プロフェッショナルを感じさせない、歓迎されていないように感じる』ことが、訪日客の遊技を阻害する大きな要因となっています。これらを解消するため、2年間を費やして各種のスラング、業界用語について対訳表を制作し、正確な表現で遊技客をサポートできる体制を整えました。

​訪日客の導線データ

『訪日客』と一括りにしていませんか？

『訪日客』といっても国籍、年齢、性別、訪日回数によって嗜好が大きく異なることが、提携企業による​ビッグデータで示されています。

​訪日客のトレンドを取り入れることで、最適な集客戦略を支援します。