北斗の拳10の遊技説明書（英語Ver）を監修させていただきました。

かなり事後の報告となってしまうのですが、8月5日にサミー株式会社さんより発売されました、スマパチ北斗の拳10の英語版遊技説明パンフレット、並びに動画、『How to Play Smart Pachinko』(英語版スマパチの遊び方)について、英訳の監修とデザイン草案を担当させていただきました。

○遊技説明パンフレットについて： パチンコツアーの経験から、表面は『スマパチの打ち方』を敢えて最低限にして『打つ理由』をシェアできるもの、裏面は遊技頂く際に最低限必要な情報だけをイメージしてデザインしたものになります。 スマパチ北斗を導入された店舗さまにおいては完全無料でダウンロード、掲示、配布ができますので、大き目に印刷してポスターとしても、A4程度で印刷して配布するパンフレットとしてもご利用いただけます（編集しての掲示、配布はご遠慮ください）。

○動画について： こちらについてもパンフレットと同様、スマパチ北斗の拳を導入された店舗さまにおいては自由にダウンロードし、店舗内で外国人向け遊技説明動画として流していただけるものとなっております。 是非ご利用くださいませ。